sábado, 14 de abril de 2012

Review 3

REMEMBER: Do you remember the question "What do you want to be?" Recuerdas la pregunta "¿Qué quieres ser?" La utilizamos para preguntar a alguien por el trabajo que le gustaría hacer de mayor.

EXAMPLE: What do you want to be? I want to be a doctor.(¿Qué quieres ser? Yo quiero ser médico)

RECUERDA: Para preguntar en presente usamos el auxiliar do (en tercera persona del singular does). La pregunta tiene la siguiente estructura: What (qué) + aux. do/does + sujeto (pronombre o nombre) + la expresión verbal want to be (querer ser)?

EJEMPLO: Si queremos preguntar "qué quiere ser John" y la respuesta es "él quiere ser piloto", el diálogo quedaría así:

What does John want to be? He wants to be a pilot.

Observamos que como la pregunta está en tercera persona del singular, porque hablamos de alguien ausente, debemos utilizar does en lugar de do y en la respuesta el verbo want debe aparecer con la s de 3ª pers. sing. Por supuesto, en la respuesta, para no repetir el nombre, usamos un pronombre.

MÁS EJEMPLOS: 

What do you want to be? I want to be a nurse. ( ¿Qué quieres ser? Yo quiero ser enfermera.)

What does she want to be? She wants to be a vet. (¿Qué quiere ser ella? Ella quiere ser veterinaria.)

What does he want to be? He wants to be a policeman. (¿Qué quiere ser él? Él quiere ser policía.)

What does Jane want to be? She wants to be a hairdresser. (¿Qué quiere ser Jane? Ella quiere ser peluquera.)

IMPORTANTE: El nombre del oficio en inglés siempre lleva el art. a delante. En español, no. Así que no se traduce.

SABER MÁS: Se puede hacer la pregunta más completa añadiendo la expresión "when you grow up" ("cuando crezcas" o "cuando seas mayor"). Puede ir al principio o al final:

When you grow up, what do you want to be? 
What do you want to be when you grow up?

No hay comentarios:

Publicar un comentario